Rièardsom, pa sam mislila pošto su tako dobri prijatelji...
Myslela jsem, když jsou tak dobří přátelé...
Nisam znao da ste tako dobri prijatelji.
Nevěděl jsem, že jste tak dobrý kámoši.
Ne vidim razlog zašto tako dobri i mladi momci ginu.
Proč tak výjimečný muž musel zemřít?
Oni su tako zabavni, tako dobri prijatelji, i Helen je dobra prijateljica.
Jsou to tak zábavní, tak úžasní lidé, a Helen je skvělá přítelkyně.
Znaš li zašto smo tako dobri partneri, Forrest?
Víš, proč jsme tak dobrý parťáci, Forreste?
Budite tako dobri i izvinite se u naše ime G-ðici Darcy.
Omluvte nás laskavě u slečny Darcyové.
Nisam znao da smo tako dobri prijatelji.
Nevěděl jsem, že jsme tak dobří přátelé.
Kako svi ti glupi neandertalci u mafiji mogu da budu tako dobri u kriminalu a pametni momci kao mi, nemogu da se snaðu?
Jak můžou být všichni tihle pitomí mafiáni.. tak dobří ve zločinech.. a tak chytří lidi jako my to můžou tak podělat?
Uvek ste bili tako dobri prema Li Mu Baiu i meni.
Byl jsi vždy příliš dobrý pro mne a Li Mu Bai.
Mislim, naši eksperti nisu tako dobri kao njihovi.
Naši experti nejsou tak inteligentní jako jejich...
Pretpostavljam da nisu bili tako dobri prijatelji kao mi.
Hádám, že nebyli tak dobří přátelé jako jsme my.
Burgeri ne bi bili tako dobri bez tebe.
Po týhle zkušenosti ti bude mnohem líp chutnat.
Zašto su tako dobri prema meni?
Proč jsou ke mně tak milí?
Ako dozvolimo da nam par teških dana uništi preko 25 godina prijateljstva... onda i nismo tako dobri prijatelji kao što sam mislio.
Hele, máme za sebou pár těžkých dnů které mohly zničit 25 let přátelství, ale myslím, že jsme lepší přátelé než jsem myslel, že jsme byli.
I po prvi put u mom životu, imao sam Ijude za koje sam znao da su u najtežim trenutcima i na najmraènijim mjestima bili tako, tako dobri u nekim stvarima.
A poprvý v životě jsem měl lidi, co věděli, že na kratičkej okamžik na nejtemnějších místech, jsem byl tak dobrej v některejch věcech.
U drugim stvarima, ne tako dobri.
Ale to ostatní, to už nestálo za nic.
Tvoji instinkti nisu bili tako dobri ovih dana, Džejmse.
Tvoje instinkty nebyly v poslední době tak skvělý, Jamesi.
Mislila sam da ti je nešto rekao Jer postali ste tako dobri prijatelji.
Jen jsem si myslela, že ti třeba něco řekl, protože jste se docela spřátelili. Znáš chlapy.
Ozbiljno, ti i Dan ste tako dobri što ste me usvojili.
Ty a Dan jste tak hodní, že jste mě tak přijali.
Nisam znao da ste vas dvojica bili tako dobri prijatelji.
Nevěděl jsem, že vy dva jste byli tak dobří přátelé.
Reptili su takodjr eksperti za izbegavanje problema ali su i isto tako dobri u pronalazenju nacina da zive na mestima koja im ne odgovaraju u potpunosti.
Plazi jsou zřejmě experti na vyhýbání se potížím, ale jsou také dobří v hledání si míst na žití, které vypadají, že se k nim vůbec nehodí.
Ali vas molim, budite tako dobri i recite mom ocu da sam mrtav.
Buďte ale tak hodný a řekněte otci, že jsem mrtev.
Da vidimo da li su tako dobri kao što se prièa.
Uvidíme, zda jsou tak dobří jak říkají lidé.
Mogao bi otkriti, dragi Djeme, da nismo uvek tako dobri.
Můžeš shledat, drahý Djeme, že... nejsme vždy tak milí.
Od kada ste vi tako dobri prijatelji?
Od kdy z vás je Batman a Robin?!
Vas dvoje ste tako dobri zajedno.
Víš, vy dva prostě patříte k sobě.
Moram dobiti ovu ulogu, zajedno bi bili tako dobri.
Musím tu roli dostat. - Byli bychom spolu skvělí.
Ako su tako dobri prijatelji, zašto ga gotovo ni spomenuo nije?
Když jsou takoví přátelé, proč o něm skoro nemluví?
U redu, pa ako smo mi nauènici tako dobri u izradi ovih groznih, dugoroènih predviðanja o klimi, kako to da smo tako loši u predviðanju vremena?
Dobrá, takže pokud jsme my vědci tak dobří ve vytváření těchto zoufalých a dlouhodobých předpovědí o klimatu, jakto, že jsme tak mizerní v předpovídání počasí?
Ali razgovarao sam sa vašim pretpostavljenim, i sad kad smo svi tako dobri prijatelji, ljubazno su se složili da mi dozvole da još neko vreme držim tim na okupu.
Ale mluvil jsem s vašimi nadřízenými, a jelikož jsme se teď tak pěkně spřátelili, milostivě souhlasili, abych tenhle tým ještě nějakou dobu držel pohromadě.
Ne znam kako æu da ispratim vaše, bili su tako dobri.
Já nevím. Nasadily jste laťku hodně vysoko.
Zašto ste tako dobri prema meni?
Proč jste ke mně tak laskavá?
Kunem ti se Džime, da smo se upoznali u kafani bili bi tako dobri prijatelji.
Jime, přísahám Bohu, kdybychom se potkali v baru byli bychom dobří přátelé.
"ćao, Rebeka, znam da nećeš uraditi ništa ugrožavajuće s informacijom koju ti predah, jer smo tako dobri prijatelji i kolege.
"Snad nedovolíš, aby mě tahle nově sdělená informace ohrozila, když už jsme přátelé, Rebecco."
I, pošto smo tako dobri stari prijatelji, preskočimo formalnosti.
Ale když už jsme jak staří přátelé, přeskočme formality.
Bili ste tako dobri prema meni.
Byli jste na mě moc hodní.
Neki, sa druge strane, i nisu tako dobri.
A pak jsou tady takové, které se, no, až tak nepovedly.
A ako ovakve predvidive greške koje se ponavljaju imamo u našem vidu, u kom smo toliko dobri, kakve su šanse da ne pravimo još veće greške u nečemu u čemu nismo tako dobri.
A jestliže děláme opakované, pravidelné chyby ve vidění, ve kterém jsme tak dobří, tak jaká je možnost, že uděláme ještě více chyb v něčem, v čem nejsme až tak dobří.
Ono u čemu nisu bili tako dobri vezano za informisanje ljudi, jeste problem ljudi koji su tamnije pigmentirani i koji žive u višim geografskim zonama, ili rade u zatvorenom sve vreme.
Proč ale laskavě neříkají lidem o problémech lidí s tmavým pigmentem kteří žijí daleko od rovníku, nebo v jednom kuse pracují uvnitř.
Osećamo da u realnosti nismo tako dobri kao u igrama.
Máme pocit, že nejsme tak dobří v realitě jako ve hrách.
Ali stvar je u sledećem: kada dobijete dokaz, morate ga prihvatiti, a u tome nismo baš tako dobri.
Ale, a o to jde, když dostanete důkaz, musíte ho uznat, v tom přijímání důkazů nejsme moc dobří.
0.51458787918091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co si slibujete od toho, že jste na mě tak milá? 